Père-Lachaise : informations, información, informazioni
Service
Mise à jour le 07/06/2022
Sommaire
Bienvenue au Cimetière
Vous souhaitez vous rendre au cimetière ? Retrouvez ci-dessous les
informations horaires et les plans qui vous permettront de bien préparer votre
visite.
Comme la butte Montmartre, la cathédrale Notre-Dame ou les Champs-Élysées, le cimetière du Père Lachaise fait partie des sites incontournables de Paris, dont l’entrée est gratuite. Véritable panthéon à ciel ouvert au cœur du plus grand espace vert intra-muros de la capitale, il doit tout à la fois accueillir les touristes et les promeneurs et protéger l’intimité des familles.
Pour arpenter ses dizaines de kilomètres de cheminement et de voirie, voici quelques
indications qui vous aideront à bien préparer votre visite. Plans
d’orientation ou historiques, en téléchargement gratuit, vous aideront à découvrir le patrimoine
architectural et sculpté de ce lieu historique, ou à situer les tombes des
personnalités les plus emblématiques.
Un site funéraire avant tout
Avec près de 10 000 cérémonies chaque année, dans le
cimetière et au crématorium, le Père-Lachaise est avant tout un site funéraire
à l’activité intense. Il n’est donc pas
« un musée à ciel ouvert » et il n’est pas un lieu de visite et de
promenade comme les autres.
Adoptez un comportement adéquat dans ce lieu de recueillement fréquenté quotidiennement par de nombreuses familles
venant assister à des funérailles ou se recueillir sur la tombe d’un proche.
Les cérémonies funéraires sont, quels que soient les rites et coutumes
pratiqués ou la notoriété du défunt, des événements privés au cours desquels
des familles en deuil accompagnent un proche récemment décédé.
Veillez à ne pas
troubler la quiétude des lieux pendant la durée de votre visite, à respecter
les sépultures et à ne pas monter ou à vous asseoir sur les monuments funéraires.
Ce qui n'est pas autorisé dans le cimetière
Consommer de l’alcool, de pique-niquer, d’utiliser des appareils à diffusion
sonore ou des instruments de musique (sauf autorisation préalable
exceptionnelle), nourrir les animaux en jetant ou
déposant des aliments quels qu’ils soient, sauf convention. Entrer avec un animal, même tenu
en laisse, entrer avec un cycle (vélo, trottinette,
etc.), même tenu à la main, pratiquer des activités sportives
(jogging, fitness, etc.), organiser des activités ludiques
(jeux de piste, chasse au trésor, escape game, etc.).
Horaires et accès
L'accès au cimetière
est libre et gratuit. Il est très vaste (43 ha) et le sol y est plutôt
accidenté. Il est donc conseillé de se munir d’un plan, de prévoir au minimum
deux heures de visite et d’être équipé de bonnes chaussures.
En
fonction des saisons, les horaires d’ouverture et de fermeture du cimetière
changent. Avant votre visite, cliquez sur le lien ci-dessous pour consulter les
informations pratiques actualisées et les fermetures exceptionnelles
éventuelles dues aux intempéries.
Plan des concessions (PDF)
LES PLANS
Le plan général
Le Plan général du cimetière est téléchargeable au format PDF, et ne liste pas les personnalités inhumées. Il donne les noms des allées et des divisions, des équipements et services.
Les plans des personnalités inhumées
Les tombes de certaines personnalités enterrées dans le cimetière font l’objet de demandes fréquentes. Les plans mis à disposition ci-dessous permettent de vous aider lors de vos recherches et pérégrinations.
Depuis votre Smartphone, la carte interactive vous permet de vous situer dans le cimetière, de géolocaliser les sépultures les plus demandées et les principaux équipements du site (crématorium, conservation, toilettes, etc.).
Depuis un document au format PDF, téléchargeable.
Plan des personnalités
du monde des lettres de la philosophie et de la presse, du monde politique et militaire et du monde des sciences
et techniques (PDF)
Plan des femmes célèbres (PDF)
Visites guidées ?
Le cimetière du Père-Lachaise n'organise pas de visite guidée. Il n'existe donc pas de guides « officiels » ou « accrédités ». Les différentes visites proposées sont organisées par des prestataires indépendants.
Planning to visit the cemetery ?
The below information, including opening times and
maps, will help you prepare your visit.
Like the Montmartre hill, Notre-Dame Cathedral
or the Champs-Élysées, the Père-Lachaise cemetery is one of the must-see sites
in Paris, with free admission. A true open-air pantheon in the heart of the
capital's largest green space, it must both welcome tourists and wanderers and
protect the privacy of families. Here are some indications to help you
prepare your visit and explore the dozens of kilometres of paths and roads.
A funerary site
With nearly 10,000 ceremonies each year,
in the cemetery and at the crematorium, Père-Lachaise is above all a funerary
site with intense activity. It is therefore not an "open-air museum"
and is not just another place to visit and walk around.Please behave appropriately in this
place of worship, visited daily by many families who come to attend a funeral
or to visit the grave of a loved one. Funeral ceremonies are, regardless of the
rites and customs practised or the notoriety of the deceased, private events
during which grieving families accompany a recently deceased loved one.Please do not disturb the peace and
quiet of the place during your visit, respect the graves and do not climb or
sit on the memorials.
Not allowed in the cemetery
Consuming alcohol, having
picnics, using sound equipment or musical instruments (except with prior
exceptional authorisation), feeding animals by throwing or dropping food of any
kind, except by agreement. Entering with an animal, even if kept on a leash,
entering with a cycle (bicycle, scooter, etc.), even if handheld, practising
sports (jogging, fitness, etc.), organising activities (treasure hunts, escape
games, etc.).
Opening times, access and maps
Access to the cemetery is free. It is
very large (43 ha) and the ground is rather uneven. It is therefore advisable
to bring a map, to allow at least two hours for the visit and to wear good
shoes.
Depending on the season, the opening and closing times of the cemetery change. Before your visit, click on the link below to consult the updated practical information and any exceptional closures due to bad weather.
Depending on the season, the opening and closing times of the cemetery change. Before your visit, click on the link below to consult the updated practical information and any exceptional closures due to bad weather.
Guided tours ?
The Père-Lachaise cemetery does not
organise guided tours. There are therefore no "official" or
"accredited" guides. The various tours offered are organised by
independent service providers.
¿Le gustaría visitar el cementerio?
A continuación
encontrará información sobre los horarios y los planos que le permitirán
preparar su visita.
Al igual que la colina de Montmartre, la catedral de
Notre Dame o los Campos Elíseos, el cementerio del Père-Lachaise es uno de los
lugares ineludibles de París, cuya entrada es gratuita. Un auténtico panteón a
cielo abierto en el centro del mayor espacio verde intramuros de la capital, que
debe acoger al mismo tiempo a turistas y paseantes y proteger la intimidad de
las familias. A continuación figuran algunas indicaciones que le
ayudarán a preparar su visita para recorrer sus decenas de kilómetros de
caminos y vías.
Un lugar funerario
Con cerca de 10.000 ceremonias al año, en el
cementerio y el crematorio, Père-Lachaise es sobre todo un lugar funerario con una
intensa actividad. Por tanto, no es “un museo a cielo abierto” y tampoco un
lugar de visita y de paseo como cualquier otro. Compórtese adecuadamente en este lugar de
recogimiento, que es frecuentado a diario por muchas familias que acuden para
asistir a un funeral o meditan ante la tumba de un ser querido.
Independientemente de los ritos y costumbres que se practiquen o de la
notoriedad del difunto, las ceremonias funerarias son eventos privados en los
que las familias de duelo acompañan a un ser querido que acaba de fallecer. No perturbe la tranquilidad del lugar durante su
visita, respete las tumbas y no se suba ni se siente en los monumentos
funerarios.
En el cementerio no está permitido
Consumir alcohol, hacer picnic, utilizar aparatos de
difusión de sonido o instrumentos musicales (salvo autorización previa
excepcional), alimentar a los animales arrojando o depositando cualquier tipo
de alimento, a menos que se acuerde lo contrario. Entrar con un animal, incluso
con correa, entrar con un velocípedo (bicicleta, patinete, etc.), aunque se
lleve en la mano, practicar deportes (jogging, fitness, etc.), organizar
actividades lúdicas (juego de pistas, búsqueda del tesoro, escape game, etc.).
Horarios de apertura, acceso, planos
El acceso al cementerio es libre y gratuito. Es muy extenso
(43 ha) y el terreno es bastante irregular. Por lo tanto, es recomendable disponer
de un plano, planificar al menos dos horas de visita y llevar calzado adecuado.Los horarios
de apertura y cierre del cementerio varían según la estación del año. Antes de su visita, haga
clic en el enlace que figura más abajo para consultar la información práctica
actualizada y los posibles cierres excepcionales debidos a condiciones
meteorológicas adversas.
Visitas guiadas ?
El cementerio del Père-Lachaise no organiza visitas
guiadas. Por tanto, no existen guías “oficiales” o “acreditados”. Las
distintas visitas que se ofrecen son organizadas por proveedores de servicios
independientes.
Vuoi recarti al cimitero?
Qui di seguito troverai le informazioni sugli orari
e mappe che ti permetteranno di preparare la tua visita.
Come la butte Montmartre, la cattedrale Notre-Dame
o i Champs-Élysées, il cimitero del Père-Lachaise fa parte delle principali
attrazioni turistiche di Parigi, il cui ingresso è gratuito. Vero e proprio panteon
a cielo aperto situato nel cuore del più grande spazio verde intra muros della
capitale francese, deve allo stesso tempo accogliere i turisti e i passeggiatori
e proteggere la privacy delle famiglie. Per percorrere le sue decine di
chilometri di cammino e i suoi viali, troverai qui di seguito alcune
indicazioni che ti aiuteranno a preparare bene la tua visita.
Un luogo de sepoltura
Con circa 10 000 cerimonie ogni
anno, nel cimitero e nel crematorio, il Père-Lachaise è prima di tutto un luogo
di sepoltura dall’attività intensa. Non è quindi un museo a cielo aperto e
nemmeno un luogo di visita e di passeggiata come un altro. Devi adottare un comportamento corretto
in questo luogo di raccoglimento frequentato quotidianamente da numerose
famiglie che vengono ad assistere a funerali o raccogliersi sulla tomba di un
loro parente. Le cerimonie funebri sono, qualunque siano i riti e i costumi praticati
o la notorietà della persona deceduta, degli eventi privati durante i quali
famiglie in lutto accompagnano un parente recentemente deceduto. Devi fare attenzione a non disturbare la
quiete dei luoghi per tutta la durata della tua visita, a rispettare le
sepolture e a non salire o sederti sui monumenti funebri.
Cosa è vietato fare nel cimitero…
Consumare alcol, fare picnic, usare
apparecchi di diffusione sonora o strumenti di musica (tranne autorizzazione preventiva
eccezionale), nutrire gli animali gettando o depositando alimenti qualunque
essi siano, tranne permesso rilasciato in tal senso, entrare con un animale, anche
tenuto al guinzaglio, entrare con un mezzo di mobilità urbana (bicicletta, monopattino,
ecc.), anche tenuto per mano, praticare attività sportive (jogging, fitness, ecc.),
organizzare attività ludiche (giochi di pista, caccia al tesoro, escape game, ecc.).
Orari di apertura, accesso, mappas
L'accesso al cimitero è libero e
gratuito. È molto ampio (43 ettari) e il suolo vi è piuttosto accidentato.
Si consiglia pertanto di portare una mappa con sé, prevedere almeno due ore per
la visita e indossare un paio di scarpe robuste. Gli orari di apertura e chiusura del
cimitero cambiano a seconda delle stagioni. Prima della
tua visita, clicca sul sottostante link per consultare le informazioni utili aggiornate
e le chiusure eccezionali dovute alle intemperie.
Visite guidate ?
Il cimitero del Père-Lachaise non
organizza visite guidate. Non vi sono quindi guide «ufficiali» o «autorizzate».
Le varie visite proposte vengono organizzate da operatori indipendenti.
Votre avis nous intéresse !
Ces informations vous ont-elles été utiles ?
Attention : nous ne pouvons pas vous répondre par ce biais (n'incluez pas d'information personnelle).