Tout savoir sur les terrasses et étalages pendant les Jeux

Actualité

Mise à jour le 28/08/2024

Moment de détente, sous le soleil, sur la terrasse d'un café.
Crédit photo : Guillaume Bontemps / Ville de Paris

Sommaire

Les terrasses et étalages peuvent être installées et exploitées pendant toute la durée des Jeux, à l’exception de certaines voies pour des raisons de sécurité. Consultez ci-dessous la carte interactive des restrictions et les dates auxquelles les terrasses doivent être repliées.
Les Jeux olympiques et paralympiques se déroulent majoritairement en cœur de ville : un cadre exceptionnel pour les athlètes et les spectateurs du monde entier. Durant cette période, les terrasses et étalages peuvent être installés et exploités. Afin de garantir le bon déroulement des compétitions, la préfecture de Police impose des restrictions à l'installation et l'exploitation d'une partie des terrasses et étalages de Paris sur certaines voies.
En bref : les restrictions des prochains jours
Du mercredi 28 août au dimanche 8 septembre, les périmètres rouges des sites paralympiques sont de nouveau réactivés pendant toute la période des Jeux paralympiques. Pendant cette période, certaines terrasses et étalages doivent être repliés aux jours et heures d'activation des sites.

Pour les courses sur route (para triathlon et marathon paralympique) les terrasses situées sur le parcours doivent être repliées pour le mercredi 28 août au soir (à minuit au plus tard) et pour le vendredi 6 septembre au soir (à minuit au plus tard).

A noter : tout mobilier de type étalages, tables, chaises, écrans, plantes présent sur le trottoir ou sur les places de stationnement devra être replié.

Comment savoir si des restrictions s'appliquent à mon adresse ?

Pour savoir si des restrictions s'appliquent à une adresse, entrez la dans la barre de recherche de la carte ci-dessous. Les restrictions s'affichent alors dans la colonne de gauche.
Si plusieurs restrictions s'affichent à votre adresse, la restriction à prendre en compte est la plus stricte.

Ce contenu est hébergé par experience.arcgis.com
En l'affichant, vous acceptez ses conditions d'utilisation
et les potentiels cookies déposés par ce site.

Comment bénéficier d'un aménagement si votre établissement est concerné par une restriction ?

Vous pouvez demander le maintien de votre installation et poursuivre son exploitation jusqu'à 48h avant la date d'activation du périmètre, en transmettant rapidement une demande à votre mairie d'arrondissement ou à par mail. Votre demande doit comporter un devis, un bon de commande ou tout autre justificatif prouvant que toutes les mesures nécessaires pour démonter les planchers mobiles et/ou les platelages concernés dans les délais prescrits ont été prises. Chacune des demandes sera étudiée en fonction de son emplacement.

Quelles sont les dates d'activation des périmètres ?

Sites temporaires Paris Centre
Consulter les dates et horaires
Arena Paris Sud :
Du 29 août au 7 septembre (consulter les dates et horaires)
Arena Bercy :
Du 29 août au 8 septembre(consulter les dates et horaires)
Arena Porte de la Chapelle :
Du 29 août au 8 septembre (consulter les dates et horaires)
Roland Garros :
Du 30 août au 7 septembre (consulter les dates et horaires)
Courses sur route
Découvrez l'ensemble des parcours, des dates et des périmètres des courses sur route

Terrasses estivales, une ouverture prolongée pendant les Jeux

Pendant la durée des Jeux olympiques et paralympiques, les horaires d'ouverture des terrasses estivales autorisées sont prolongés jusqu'à minuit jusqu'au 8 septembre 2024.