Quand on entend parler les jeunes, on s'inquiète parfois, à tort, de
l'avenir de la langue. Or, avoir des repères sur le passé de la langue, nous
aide à mieux prévoir son avenir. Savez-vous que "formage" et
"licorne" sont à l'origine des mots erronés ? Qu'on a perdu les
verbes "choir" et "embourser" mais on a gardé
"déchoir", et "rembourser"? Qu'on disait il y a trois
siècles "aller au roi, aller au pape" et qu'il n'y a pas de raison
grammaticale de rejeter "aller au coiffeur"?
Discutons ensemble de la dynamique de la langue : depuis quand le français
existe-t-il ? à quoi ressemblait le français médiéval ? peut-on dire qu'on
parle la même langue que Molière, au 17e siècle ? doit-on avoir peur de changer
à nouveau l'ortografe du français ? comment change la langue, à quelle vitesse
?
Maria Candea est professeure en sociolinguistique à l’université Sorbonne
Nouvelle, docteure en linguistique française. Elle a publiée en 2019 avec Laélia Véron, Le français est à
nous ! : petit manuel d'émancipation linguistique (Éditions La découverte).
Auphélie Ferreira est linguiste, doctorante à l'université Sorbonne
Nouvelle.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles
