Cet évènement fait partie de
Nuit Blanche 2024
Geste de transmission et mise en lumière de savoir-faire endémique de la Guyane, L’art de naître, nouvelle installation textile et vidéo de Tabita Rézaire est une réponse douce et spirituelle au réenfantement de l’être dans un monde toujours plus violent et déshumanisant pour les corps féminins racisés. Évoquant l’antichambre de la vie, ainsi que l’utilisation, dans certaines pratiques ancestrales, de décoction de graines pour stimuler la lactation, la structure architecturale en calice d’hibiscus invite à la découverte de la pharmacopée guyanaise, et à l’écoute de ses femmes doula* - de tradition marronne ou amérindienne - nous initiant, au cœur de la nuit, aux mystères de la maternité.
*personne accompagnant la grossesse, la naissance et le postpartum
Tabita Rézaire [1988, Paris et basée à Cayenne, Guyane française] est l’infini incarné dans un agent de guérison, qui utilise l’art comme moyen d’épanouir l’âme. Naviguant dans la mémoire numérique, corporelle et ancestrale comme sites de lutte, elle creuse dans les imaginaires scientifiques pour s’attaquer à la matrice omniprésente de la colonialité et aux protocoles de désalignements énergétiques qui affectent les chants de notre corps, de notre esprit et de notre âme.
Myriam Kérel, Odette et Noria Majokko, Passionise Yapara | accoucheuses
Natasha Ndjae | teinturière
Tilio Leuci | assistant teinturier
Avec la participation de l'APHP - Hôpital de la Pitié Salpêtrière.
English version
Textile installation
and video projection
7 p.m.-2a.m.
A gesture of transmission and highlighting endemic know-how of
Guyana, The art of being born, a new textile and video installation by Tabita
Rézaire is a gentle and spiritual response to the rebirth of being in an ever
more violent and dehumanizing world for racialized female bodies.
Evoking the antechamber of life, as well as the use, in certain
ancestral practices, of seed decoctions to stimulate lactation, the architectural structure in the shape of a hibiscus chalice
invites you to discover the Guyanese pharmacopoeia, and to listen of its doula*
women - from the Maroon or Native American tradition - introducing us,
in the dead of night, to the mysteries of motherhood.
*person accompanying
pregnancy, birth and postpartum
Tabita Rezaire [1988, Paris and based in Cayenne, French Guianal
is the infinite incarnate in a healing agent, who uses art as a means to
flourish the soul. Navigating digital, corporeal and ancestral memory as sites
of struggle, she digs into scientific imaginations to attack the omnipresent
matrix of coloniality and the protocols of energetic misalignments that affect
the songs of our body, our mind and our soul.
Myriam Kérel, Odette and Noria Majokko, Passionise Yapara |
midwives
Tilio Leucci |
assistant dyer
83 boulevard de l'Hôpital (13e)