Scènes en résistance : carte blanche au label ukrainien Standard Deviation

Pour la Nuit Blanche, la Gaîté Lyrique invite le label de musique électronique ukrainien Standard Deviation pour une série de concerts et de performances audiovisuelles. Entre techno, ambient et IDM, c’est l’occasion de mettre en avant cette scène underground engagée qui s’illustre par son bouillonnement et sa résilience face à la situation en Ukraine, et de célébrer ses liens avec ses voisins européens. Cette soirée s’inscrit dans la volonté de la Gaîté Lyrique de mettre en lumière, chaque année, une nouvelle scène en résistance – une scène qui lutte pour sa liberté et son indépendance, une scène qui prend des risques pour se faire le porte-voix d’une société en perte de repères.

Standard Deviation est un label de musique et une plateforme de création pluridisciplinaire créée en septembre 2020 à Kyiv. En lien étroit avec le club K41, il organise des événements d’envergure internationale qui ont contribué à faire rayonner la scène artistique ukrainienne au-delà de ses frontières. À ce jour, le label a produit treize albums de musique électronique, des créations en ligne, des publications et des installations artistiques.

Avec le commissariat de : Standard Déviation

16 h 30-17 h 30

Projection - Auditorium

Standard Deviation x Remote Control nous invite à découvrir leur projet commun « RIDNE » (Рідне, qui signifie “natif”/« cher » en ukrainien), une série de vidéos tournées au cours des semaines qui ont suivi l’invasion russe dans différents lieux d'Ukraine. Chaque film, tourné à la première personne, s’accompagne d’une bande sonore créée par des artistes qui entretiennent tous et toutes un lien émotionnel avec les lieux présentés, que ce soit leur ville natale, un lieu de refuge ou un lieu symbolique en rapport avec leur expérience de la guerre. Par exemple, à Kyiv, tofudj marche dans l'obscurité fantomatique d'une ville plongée dans le noir suite aux bombardements russes, tandis que Diana Azzuz met en musique des scènes à la frontière avec la Pologne, évoquant ses propres expériences de fuite.

17 h 30-18 h 30

Rencontre - Auditorium

En présence de :

Modérée par Mariana Berezovska (Rybachka/Borshch Magazine)

19h-1h

Concerts, live AV et DJ sets - Grande salle

Undo Despot est une artiste audiovisuelle expérimentale originaire d'Odessa, en Ukraine. Sa pratique musicale se concentre sur la combinaison d'influences visuelles et musicales déconstruites, associées à des techniques académiques. Elle est surtout connue en tant qu'artiste live, qui combine diverses influences de genres musicaux.

Rybachka est une initiative de Mariana Berezovska, éditrice du magazine Borshch. Elle rassemble ici des artistes de différents horizons pour sensibiliser aux conséquences sous-jacentes de la guerre et des conflits violents et rechercher des moyens de guérison à travers la création. En résulte la création d’un live audiovisuel par l’artiste Diana Azzuz, d'origine syro-ukrainienne, accompagnée de la musicienne et artiste iranienne Nazanin Noori. Dans cette collaboration, les artistes transcendent la peur et le choc en créant de nouvelles connexions entre différents lieux et expériences.

Nazanin Noori est une artiste qui vit et travaille à Berlin. Son travail oscille entre l’art sonore, la performance et l'installation. Elle puise dans sa formation pluridisciplinaire, entre cinéma, théâtre et histoire des médias pour aborder un travail artistique qui mêle création sonore, recherche plastique et travail du texte et de la poésie. Sa musique témoigne de son vécu personnel, chargé d’histoires et de récits traumatiques, teintée de mélodies plus légères et atmosphériques entre sonorités ambient et doom electronic.

Diana Azzuz est une artiste et DJ d’origine ukrainienne et syrienne, née en Ukraine et actuellement basée à Berlin. Entre musique, composition et création visuelle générée par ordinateur, elle travaille sur la question du temps présent à travers sa pratique. Ses créations sont imprégnées de mélancolie, et abordent le sentiment d’éloignement ou de déracinement, lié aux transformations politiques, sociales et culturelles de notre temps.

Katarina Gryvul est une compositrice, artiste sonore, productrice et violoniste d’origine ukrainienne. Elle travaille sur une diversité de tonalités et de textures sonores, et passe volontiers de la musique classique à des formes plus électroniques.

Heith est le pseudonyme de Daniele Guerrini, artiste et musicien basé à Milan. Il explore un champ de paysages sonores éclectique allant de la rave à l’ambient et l'électroacoustique, tout en jouant avec les codes de la musique folklorique et ritualiste. Il compose, en parallèle, des installations sonores et des performances live.

Declino est un duo d’artistes visuels fondé par le designer de jeux GVN908 et l’architecte Andrea Belosi, travaillant sur des environnements générés par ordinateur.

Timothée Joly est incontrôlable, radical, intense. Avec sa voix haut perchée et ses guitares saturées, il nous plonge ici dans le pop-rock le plus pur, comme une jouvence face au désarroi de l’époque.

Broodoo Ramses est un artiste, DJ et producteur basé à Paris. Son approche musicale éclectique allie musique de club, pop et identités queer et racisée. Il passe des soirées underground à la fashion week, et a sa propre émission de radio sur Rinse.

AV Shows, concerts, DJ Set, screenings & talks

For Nuit Blanche, La Gaîté Lyrique is inviting the Ukrainian electronic music label Standard Deviation for a series of concerts and audiovisual performances spanning all margins of experimental electronic music and beyond. This is an opportunity to highlight this engaged underground scene, which is characterized by its bubbling energy and resilience, and to celebrate its ties with its European neighbors. This event is part of La Gaîté Lyrique's commitment to showcase a resistance scene each year - a scene that fights for its freedom and independence, takes risks simply to express itself, and thereby becomes a voice for an emerging scene.

Standard Deviation is a music label and multidisciplinary creation platform founded in September 2020 in Kyiv. In close collaboration with the K41 club, it organizes internationally renowned events that have helped to showcase the Ukrainian art scene beyond its borders. To date, the label has produced thirteen electronic music albums, online creations, publications and art installations.

Line up

4:30p.m - 5:30p.m

Standard Deviation x Remote Control: RIDNE

Screening - Auditorium

Standard Deviation x Remote Control invite us to see their joint project “RIDNE” (Рідне, Ukrainian for “native / dear”), a series of videos shot over the past weeks in various locations Ukraine after the invasion of Russia.The videos, shot in first-person perspective, were set to music by musicians who are closely connected to the respective places shown in each video, whether it is their own hometown, a personal place of solace, or a place that symbolizes something of their own experience of war. In Kyiv, for example, tofudj walks through the ghostly darkness of a city blacked-out by Russian bombing, while Diana Azzuz sets scenes on the border to Poland to music, returning to experiences of her own flight.

5:30p.m - 6:30p.m

"Tokenism and Beyond: Promoting Real Change and Inclusivity in the Underground Music Culture"

Talk - auditorium

With :

· the team of Standard Deviation label

· undo despot, artist

· Benoît Rousseau, music and dance artistic director (La Gaîté Lyrique)

Moderated by Mariana Berezovska (Rybachka/ Borshch Magazine)

Concerts, AV lives, DJ

7p.m - 1a.m

Grande salle

- undo despot (Live AV)

- Rybachka presents Diana Azzuz and Nazanin Noori (Live AV)

- Katarina Gryvul (Live AV)

- Heith feat. Declino (Live AV)

- Timothée Joly + Groupe (Live)

- Broodoo Ramses

Bios :

undo despot (Live AV)

undo despot is an experimental audio-visual artist from Odesa, Ukraine. Her musical practice is focused on combining deconstructed visual and music influences, coupled with academic techniques. At the same time she’s most known as a live artist, who combines various genre influences.

Rybachka presents Diana Azzuz x Nazanin Noori (Live AV)

Rybachka is an initiative by Borshch magazine editor Mariana Berezovska. It aims to bring together artists from different backgrounds in order to deconstruct pain together, to raise awareness of the less obvious consequences of war and violent conflicts, and to search for ways of healing through artistic means. It gave birth to a visual work by Syrian-Ukrainian Diana Azzuz along with the music of Iranian musician and artist Nazanin Noori. In these pairings, the artists transcend fear and shock and make new connections between different experiences, potentials, and places.

Nazanin Noori is an artist, who lives and works in Berlin. Her interdisciplinary work includes sound art, live and lecture performance, installation, direction and text. With a formal education in theater, film and media studies, Noori addresses the merging of sound, space, sculpture and post-dramatic poetry, focussing on atmospheric narratives. Her compositions are primarily in the Ambient Hardcore realm, branching out into Doom Electronics.

Diana Azzuz, a half-Ukrainian half-Syrian artist and DJ, was born in Ukraine and is currently based in Berlin. Through her practice that consists of CGI, sound, and text, she works on conveying the decay and distortion of the present through technological advancement. Her work is permeated with a melancholy sentiment of the estrangement that rises from social, cultural, and technological processes, and the fragility that comes with it.

Katarina Gryvul (Live)

Katarina Gryvul is a Ukrainian born composer, sound artist, music producer, violinist and

educator. In her work she focuses on a varieties of timbres, sound textures and mixing

organic, classical music with progressive forms of electronic music production.

Heith (Live) + Declino

Heith is the alias of Milan-based artist and musician Daniele Guerrini who crafts a

mesmerizing and ritualistic subterranean soundscape, a resonant and eclectic collage

of distinct sonic elements: from celestial percussion intertwined with jarring,

mechanical oscillations to haunting vocals atop murky dubbed-out beats.

DECLINO is a visual duo founded by game designer GVN908 and architect Andrea Belosi working on procedural-generated design and environments.

Timothée Joly (Live)

Uncontrollable, radical, and intense, Timothée Joly is an enigma. Equally gifted at winning over crowds as he is at distorting stages, the ones who would want to classify his music have a far way to understand. Timothée Joly immerses us here in the purest pop-rock like a rejuvenation in the face of the despair of our time.

Broodoo Ramses is an artist, DJ and producer based in Paris. His musical approach is eclectic, energetic, syncretic and tries to build dense bridges between club, black, queer and pop music. Between underground parties, Fashion weeks and radio shows on his show Rinse France, Broodoo Ramses is starting to make a name for himself and wants to expand his creative horizons even more.