Évènement

Conférence " L’émergence naturelle des langues des signes dans la famille au Brésil avec Ivani Souza-Fuselier, chercheuse, suivi du témoignage « la privation de Langue des signes » de Cédric Cannone, sourd français"

Le mardi 3 juin 2025

Cet évènement fait partie de Saison Brésil-France 2025 dans les bibliothèques de la Ville de Paris, La culture à pleines mains

A la bibliothèque André Malraux, venez assister à une rencontre exceptionnelle avec Ivani Fusellier-Souza, enseignante-chercheuse à l’université Paris 8, et Cédric Cannone, auteur sourd. La chercheuse vous fera découvrir ses recherches sur l’émergence naturelle de la langue des signes chez les sourds vivant exclusivement en milieu entendant au Brésil. L’auteur vous partagera un poignant témoignage sur les conséquences de la privation de la langue des signes et les défis qu’il a dû surmonter. Une occasion pour vous d’échanger avec les intervenants, d’explorer avec eux la place des langue des signes, de mieux appréhender ces enjeux.

A l’occasion du mois du handicap et de la saison France-Brésil, la bibliothèque André Malraux vous invite à une rencontre unique avec Ivani Fusellier-Souza, enseignante-chercheuse à l'Université Paris 8 et Cédric Canonne, auteur sourd. Modération assurée par Olivier Schetrit, de l’EHESS.

Des interprètes LSF / Français seront présents à cet évènement.

Tous deux aborderont la langue des signes, l’un des moyens les plus naturels de communication pour les enfants sourds : Ivani depuis le contexte brésilien, Cédric depuis son expérience en France.

Ivani Fusellier-Souza présentera ses recherches sur l’usage des langues des signes émergentes au Brésil, développées par des personnes sourdes vivant au sein de familles sourdes/entendantes.

Que signifie être sourd et grandir sans aller à l’école ?

Comment ces sourds communiquent-ils avec leur entourage ? Et comment naît une Langue des Signes dans un tel contexte ?

Ivani mettra en lumière la manière dont, dans un environnement non hostile à l’expression corporelle, les enfants/adultes sourds font preuve de créativité en développant des systèmes gestuels avec leur famille, des formes de communication qui, avec le temps, peuvent évoluer en véritables langues des signes.

En France, la langue des signes est étudiée depuis le "réveil sourd" des années 1970 et officiellement reconnue depuis 2005. Elle repose sur une structure visuo-gestuelle-spatiale, mobilise la cognition visuelle, la proprioception et l’espace. Pourtant, elle reste encore largement méconnue ou proscrite dans certains contextes. De nombreux parents entendants, pensant à tort que la surdité empêche l’acquisition du langage oral, orientent leurs enfants vers des programmes de rééducation vocale. Dès le plus jeune âge, par ce choix, des enfants sourds sont malheureusement limités dans leur accès à la langue des signes et à la communication corporelle..

De son autobiographie Le silence du girafon, Cédric Cannone reviendra sur les effets de la privation de langue des signes durant son enfance et son adolescence, et sur les répercussions que cela a eu sur sa communication, sa scolarité et son développement personnel. Laissez-vous porter par son témoignage à la fois sensible et éclairant, pour mieux comprendre les enjeux, encore aujourd’hui liés à l’accès ou non à la langue des signes.

Ivani FUSELLIER-SOUZA est maître de conférences en Sciences du Langage à l’Université Paris 8 et enseignante-chercheuse au CNRS-UMR 7023 (SFL-LGS). Ses recherches portent sur la linguistique des langues des signes, l'interface entre geste et signe corporel, les potentialités sémiologiques du corps, la proprioception, l’espace, l’iconicité, ainsi que sur l’émergence de formes linguistiques par le corps, chez l’enfant comme chez l’adulte sourd.

Cédric Cannone (45 ans) est auteur de La girafe de grand cœur (2024) et Le silence du girafon (2025).
Il se présente ainsi :
« Je m'appelle Cédric, j'ai 45 ans et je suis sourd. Toute ma vie, on m'a forcé à agir comme un entendant. On m'a privé de ma langue, la langue des Signes et j'en porte encore les stigmates. A travers mon témoignage, je tente d’expliquer comment l'absence de communication peut détruire un être humain. . Ce n’est qu’au fil du temps que j’ai découvert la richesse de la LSF et pris conscience de son importance pour mon épanouissement personnel et mon identité. Je vous invite à plonger dans mon monde pour mieux le comprendre. »

De belles découvertes en perspective !

Mise à jour le 25/03/2025